Britain’s ‘cheapest house’ with its own garden & huge living room is on sale for just £4k – but you’ll have to be quick