Childhood sweethearts killed in hit and run as they walked to favourite restaurant as driver who sped from scene jailed