Drivers in seven UK cities face £120 fines for ‘not understanding’ common road sign – can you work it out?