Eddie Howe’s hint he could succeed Gareth Southgate as England boss shows job is more attractive than ever before