Ex-Tyneside Cinema employee who claims she was raped takes charity to tribunal