Hilarious funeral tribute to UK’s toughest mum who threatened locals with shovel and attacked neighbour’s front door