Liverpool and Newcastle coaches BANNED and fined £13,000 for fiery touchline bust-up at Anfield