Man, 26, charged over death of two-year-old girl, who was hospitalised after ‘assault’ at home