Millions of people on Universal Credit set to lose more than £1,000