New ban on households mixing won’t apply to pub gardens