Ten Hag ‘hopes’ Man Utd score vs Newcastle after Omonia but he’ll need more than ’faith’ against best defence in league