The £5bn strategy that transport leaders say would transform the North