UK’s best and worst city for food, fashion and nightlife revealed by new research