UK’s most iconic landmarks lit up in glowing orange to raise awareness for rare genetic condition