Woman, 24, dies of cancer holding boyfriend’s hand despite being told condition was curable